Two seemingly well-educated young men, who call each other Paul and Peter among other names, approach a family on vacation. They are, apparently, friends of the neighbors, and, at the beginning, their true intentions are not known, but soon, the family is imprisoned and tortured in its own house violently, which the viewers are forced mostly to imagine and to share a certain complicity with the criminals. It might be some kind of game with the lives of husband, wife, son, and dog, but why are they doing it? Written by Luis Canau luis.canau@mail.EUnet.pt

A 14-year-old video enthusiast is so caught up in film fantasy that he can no longer relate to the real world, to such an extent that he commits murder and records an on-camera confession for his parents.